essi sono dunque inescusabili, perché, pur conoscendo Dio, non gli hanno dato gloria né gli hanno reso grazie come a Dio, ma hanno vaneggiato nei loro ragionamenti e si è ottenebrata la loro mente ottusa
Because, knowing God, they didn't glorify him as God, neither gave thanks, but became vain in their reasoning, and their senseless heart was darkened.
Mi hanno dato un budget per procurarmi un assistente, e ho subito pensato a te.
I get to have an assistant, and I immediately thought of you.
Hanno dato alle fiamme il tuo santuario, hanno profanato e demolito la dimora del tuo nome
They have cast fire into thy sanctuary, they have defiled by casting down the dwelling place of thy name to the ground.
Posso testimoniare infatti che hanno dato secondo i loro mezzi e anche al di là dei loro mezzi, spontaneamente
For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord,
Ti hanno dato qualcosa per il dolore?
Did they give you something for the pain?
Alla presenza di Dio, Peter e Juliet hanno dato il loro consenso e si sono scambiati i voti coniugali.
In the presence of God, Peter and Juliet have given their consent and made their marriage vows to each other.
L'altra volta... i contrabbandieri che qui avevano un deposito sono passati e così mi hanno dato un passaggio.
Last time... the rum runners used this island as a cache. They came by and I was able to barter passage off.
Ognuno usa i doni che gli dei gli hanno dato.
We play with the toys the gods give us.
Ho telefonato a te, al numero che m'hanno dato.
I beeped you. The card they gave me.
Qualche giorno fa mi hanno dato la relazione che avevo chiesto, un resoconto completo della situazione economica del Paese.
A few days ago I was presented with a report I'd asked for. A comprehensive audit, if you will, of our economic condition.
Mi hanno dato solo il primo.
I was only given the first.
Che cosa ti hanno dato in cambio?
What did they give you in return?
E 'Andras che ci hanno dato il corpo per la tua tomba.
It's Andras who gave us the body for your grave.
I nostri alleati alieni, i Volm, ci hanno dato delle armi superiori.
Our alien allies, the Volm, have given us superior weapons.
Ti hanno dato un fardello che non puoi sperare di sopportare.
They've given you a burden you cannot hope to bear.
La qualità di questa destinazione turistica è confermata con il voto 4, 0 del punteggio massimo di 5, che i nostri ospiti hanno dato dopo il loro soggiorno in questa destinazione.
The quality of this tourist destination is confirmed as well by high rating 4, 0 of the maximum score of 5, which is rated by our guests after their stay in this destination.
Mi hanno dato la benedizione della montagna.
Leave a little window Get off of my stack
Gia', e... ci hanno dato dei nuovi membri.
Yeah. And, uh, they got us some new crew.
Hanno dato un distintivo ad un alcolizzato paranoico e l'hanno messo su un aereo.
They gave a paranoid alcoholic a gun and a badge and they put him on my plane.
Oh, si', e chi devo ringraziare per i 3 anni del cazzo che mi hanno dato?
Oh, yeah, who do I thank for the fucking three years I got?
Invece le tue impronte hanno dato un riscontro.
You, on the other hand, we got a hit when we ran your prints.
I miei uomini mi hanno dato per morto e lasciato solo.
My men... left me for dead.
Ma l'antenna e il sangue hanno sigillato la falla nella tuta e sono sopravvissuto, anche se i miei compagni mi hanno dato per morto.
But the antenna and the blood, really... managed to seal the breach in my suit... which kept me alive... even though the crew must have thought I was dead.
Gli hanno dato cinque milligrammi di carfentanil.
He just got five milligrams of carfentanil.
Le hanno dato il via libera?
Did they give you the green light yet?
Piani dalla lunga gestazione hanno iniziato a essere fattibili e hanno dato i loro frutti tutti in una volta.
Long gestating plans have been percolating and coming into fruition all at once.
Ma se non ce l'hai... se ti hanno dato un narcotico o un allucinogeno o altro... abbiamo ancora la possibilità di salvare mezzo mondo.
But if you don't if they gave you a narcotic or an hallucinogen or anything else then we still have a chance to save half the world.
Mi hanno dato un mucchio di soldi per tenere la bocca chiusa.
They gave me a shitload of money to keep my mouth shut.
Mi hanno dato un'occhiata ed hanno deciso... che non mi volevano.
They took one look and decided... they did not want me.
Tutti l'hanno scaricato, gli hanno dato una D, per girare il problema a un'altra scuola.
Everyone passed him along. They gave him D's so they could hand their problem off to the next school.
La madre e i due figli hanno dato tutti versioni diverse.
The Mitchell family all gave very different versions.
Le bambine hanno dato un concerto per pianoforte stamattina.
Well, the girls have an important piano recital in the morning.
Per la testa mi hanno dato 400 $.
They gave me 400 for his head.
Se gli hanno dato loro il nome, e' molto probabile che fossero tedeschi.
If they named her, it stands to reason they'd be German.
Ti hanno dato questo per la ricevuta di deposito di Ali?
That's what you got from from Ali's claim ticket?
Non le hanno dato un badge all'entrata?
You were supposed to be issued a security badge.
E abbiamo anche avuto alcuni che, a dispetto di quello che sembrano, ci hanno dato una ragione per sperare.
And we have also had some who, in spite of how it may appear, give us reason to hope.
E grazie industria chimica che ci hanno dato tempo per leggere libri."
And thank you, chemical processing industry that gave us time to read books."
Insegnanti che hanno dato lezioni di scienze per tanto tempo, mettono insieme due frasi per definirlo e poi lo fanno vedere.
Teachers who have been teaching science for donkey years, they just muck up the definition and they spit it out.
Le economie di scala hanno dato origine a questo comportamento sigmoidale.
Economies of scale gave rise to this sigmoidal behavior.
E ho fondato 'Maysoon's Kids' un'organizzazione benefica che spera di dare ai bambini palestinesi rifugiati un minimo delle opportunità che i miei genitori hanno dato a me.
And I founded Maysoon's Kids, a charity that hopes to give Palestinian refugee children a sliver of the chance my parents gave me.
I genitori di questo ragazzo lo hanno dato in adozione.
This guy's parents give him up for adoption.
Il sepolcro sarà loro casa per sempre, loro dimora per tutte le generazioni, eppure hanno dato il loro nome alla terra
Nevertheless man being in honour abideth not: he is like the beasts that perish.
Poiché tutti hanno dato del loro superfluo, essa invece, nella sua povertà, vi ha messo tutto quello che aveva, tutto quanto aveva per vivere
For all they did cast in of their abundance; but she of her want did cast in all that she had, even all her living.
2.9725348949432s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Boyd and Ava intended that man to kill you. 